ベトナム大使館・領事館翻訳公証・認証代行が必要なケースとは？
近時、ベトナムへの進出や駐在員の派遣の増加に伴い、日本の公的証明書のベトナム大使館・領事館の翻訳公証や認証代行が必要なケースが増加しています。
主な手続きとしては、
①日本企業のベトナム進出のための子会社設立の際、日本法人の法人登記簿謄本の翻訳公証、領事認証
②ベトナムの現地コンサルタント、現地弁護士、現地会計事務所に業務を依頼する場合の委任状の翻訳公証、領事認証
③ベトナム現地駐在員の就労ビザ申請のための在職証明書、雇用契約書、健康診断書等の翻訳公証、領事認証
等があります。
ベトナム大使館・領事館翻訳公証・認証代行の手続き
ベトナム領事館（大阪）、ベトナム大使館（東京）での認証の主な必要書類は以下の通りです。
①認証申請書
②登記簿、公証人認証書類等の日本外務省の公印押印済みの書類原本及び写し1通
③認証費用、郵送料
※日本語、英語の書類の場合は 認証代 1通 5千円。ベトナム語の書類の場合は 認証代 1通 6千円となります。
※返却郵送手数料：1500円
④返送用レターパック
⑤その他個別に必要な書類
※在大阪ベトナム領事館、在東京ベトナム大使館で若干必要書類が異なりますのでご注意ください。
過去事例
１．日本法人のベトナム支店設立のための法人登記簿謄本翻訳公証＋在大阪ベトナム領事館認証
２．大阪の会社の従業員のベトナム就労ビザ申請のための宣誓供述書（AFFIDAVIT）の公証＋在大阪ベトナム領事館認証
３．ベトナムの子会社の役員変更のための就任承諾書の翻訳公証＋在大阪ベトナム領事館認証
４．ベトナムでの裁判のための委任状の翻訳公証＋在東京ベトナム大使館認証
５．ベトナムの長期滞在のためのビザ申請のための履歴書の翻訳公証＋在東京ベトナム大使館認証
※上記は過去実績の一部です。他の書類についても公証、認証可能ですので、お気軽にご相談ください。
業務報酬・費用
当事務所では、ベトナム大使館、領事館での領事認証でお困りの方のため、ベトナム大使館・領事館翻訳公証・認証代行サービスを行っております。
ベトナム進出やベトナムのビザ申請等のための領事認証でお困りの際は、お気軽にご相談ください。
ベトナム大使館・領事館翻訳公証・認証代行サービス：４万４千円（税込）
